Home

Hier bleibe ich, hier will ich nicht mehr weg!

In Solingen geboren, im Allgäu zu Hause. „Hier bleibe ich, hier will ich nicht mehr weg“, sagt Angela Wozick.

Die gelernte Hotelfachfrau und studierte Betriebswirtin, die einst das Allgäu als Urlauberin kennen und lieben lernte, leitet heute die Gastronomie auf dem Söllereck. Das Berghaus Schönblick mitten im Familienski- und Wandergebiet ist ihr Reich. Gemeinsam mit ihrem Team („bei uns kann fast jeder alles“) kredenzt sie ihren Gästen Köstlichkeiten: beim Einkehrschwung, zum Abendessen und sogar einen ganzen gelungenen Urlaub lang. Denn hier oben auf 1.400 Meter Höhe kann man auch wunderbar übernachten und ist am Morgen der Erste auf der Piste. Gruppen, Schulklassen, Seminare - das Berghaus, dessen Wurzeln bis ins Jahr 1900 reichen, ist gerade bei diesen Gästen sehr gefragt.

Auch kulinarisch überrascht Angela Wozick immer wieder. Für die beliebten Skitourenabende, für die im Januar und Februar am Mittwoch und Donnerstag zahlreiche Gäste die 365 Höhenmeter aus eigener Kraft mit Tourenski überwinden, hat das Küchenteam eigens die „Oberstdorfer Tourengeher Seele“ entwickelt und gebacken.

Kulinarik

Kein unnötiger Ballast

Ihr Tipp für den Winter stammt allerdings aus eher bergfernen Regionen, wenngleich ihm der alpine Titel „Älpler-Pie“ verliehen wurde. „Als Pie werden im englischsprachigen Raum alle Gerichte bezeichnet“, so verrät uns ein kompetenter Autor, „bei denen eine Mischung aus Zutaten unter einer Teigdecke geschmort oder gebacken werden. Von einem Stew bis hin zu einem Apfelkuchen kann sich also allerhand Köstliches hinter diesem Begriff verbergen

Im Inneren von Angela Wozicks Pie befindet sich Allgäuer Würzfleisch. Garniert mit einem Erbsmus und Salat stärkt dieses Pie Skifahrer und Winterwanderer. „Schmackhaft, nahrhaft und ein bissl deftig“, beschreibt die Gastro-Betriebsleiterin ihre kulinarische Kreation, die perfekt auf die Speisekarte einer Skihütte passt. Schließlich benötigte der Wintersportler auf der Piste Kraft, aber keinen unnötigen Ballast. Gerne gräbt sie wie hier alte Rezepte aus und kreiert sie neu. Für uns öffnet Angela Wozick ihr geheimes Rezeptbuch und verrät uns ihre Zutaten für einen perfekte "Älpler Pie". Diese lassen sich auch ohne Problem ohne den "alpinen Mantel" genießen.

"Älpler Pie"

Mit 300 gr Mehl, 150 gr Butter, einem ganzes Ei, 1 EL Wasser und einer Prise Salz gelingt der Pie ohne Probleme.

Einfach alle Zutaten auf einem Nudelbrett zu einem glatten Teig kneten und eine Stunde zugedeckt ruhen lassen. Auf bemehltem Brett ca 2-3 mm dick ausrollen und in die schwach gefettete Form damit auslegen. Mit einen Gabel den Boden mehrmals einstechen. Wir servieren unseren Älpler-Pie mit einem kleinen Bauernsalat aus Radieserl, Tomate, Gurke, frischen Champignons, Karotte und roten Zwiebeln sowie dem Erbsmus.

Allgäuer Würzfleisch

500 gr Schweinenacken (geht auch sehr gut mit Kalbfleisch oder Putenbrust)
250 gr weiße Champignons
2-3 Lorbeerblätter
5 Pimentkörner
1 große Zwiebel
100-150 ml Weißwein
Abrieb von einer halben Zitrone
Butter und 3-4 EL Mehl, etwas Worcestersoße, Salz , Pfeffer
Bergkäse gerieben

allgäuer würzfleisch ragout fin

Das Fleisch in 1 Liter Wasser mit Lorbeerblatt, Pimentkörnern, der geschälten Zwiebel und 1-1,5 TL Salz ca. 1,5-2 Std. kochen. Wenn das Fleisch weich ist, in kleine Würfel schneiden und beiseite stellen. Aus Butter und Mehl eine Mehlschwitze herstellen und diese dann nach und nach mit der Fleischbrühe aufgießen, bis eine dickliche Konsistenz entsteht.

In diese Einbrenne werden das Fleisch und die blättrig geschnittenen Pilze gegeben. Alles miteinander verrühren und mit dem Weißwein, Zitronenabrieb, Salz und Pfeffer noch mal abschmecken und kurz noch mal aufkochen lassen. Das Würzfleisch in die Pasteten geben, mit geriebenem Bergkäse bestreuen, den Deckel aufsetzen, mit dem Ei-Wasser-Gemisch bestreichen und im Backofen bei 200 Grad für ca. 20 min backen.

Erbsmus

200 gr Erbsen (auch Tiefkühlkost möglich) in Wasser weich kochen. Mit kaltem Wasser abschrecken. Abseihen und durch ein Sieb drücken, damit die Schalen zurück bleiben. Erbsenmasse mit 1 TL weißem Balsamico-Essig, Salz, schwarzem Pfeffer und etwas Schmand pürieren.

Erbsenmus

Bilder: Kitty / Fotolia, Oberstdorf Tourismus, Das-Höchste Bergbahnen Obertdorf/Kleinwalsertal.

Artikel liken oder teilen:

Wir verwenden Cookies
Um die Funktionen unserer Websites technisch in vollem Umfang nutzen zu können, verwenden auch wir Cookies, um damit ein optimiertes und individualisiertes Online-Angebot sicherzustellen. Die Einbindung der Tools von Kooperationspartnern, die Statistiken zur Nutzung und dem jeweiligen Verhalten von Usern auf unseren Websites erstellen, werden ebenfalls hierdurch eingebunden und in die Leistungsmessung sowie die Anzeige relevanter Inhalte integriert. Ihre Zustimmung zur Verwendung von Cookies zu den oben genannten Zwecken erteilen Sie durch das Klicken auf "OK". Unter "Einstellungen öffnen" können Sie eine detailliertere Auswahl treffen und haben außerdem die Möglichkeit, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Informationen zu Einstellungs- sowie Widerspruchsmöglichkeiten, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung | Impressum
zurück
Cookie-Einstellungen
Cookies die für den Betrieb der Webseite unbedingt notwendig sind. weitere Details
Website
Verwendungszweck:

Unbedingt erforderliche Cookies gewährleisten Funktionen, ohne die Sie unsere Webseite nicht wie vorgesehen nutzen können. Das Cookie »TraminoCartSession« dient zur Speicherung des Warenkorbs und der Gefällt-mir Angaben auf dieser Website. Das Cookie »TraminoSession« dient zur Speicherung einer Usersitzung, falls eine vorhanden ist. Das Cookie »Consent« dient zur Speicherung Ihrer Entscheidung hinsichtlich der Verwendung der Cookies. Diese Cookies werden von Ski Oberstdorf Kleinwalsertal auf Basis des eingestezten Redaktionssystems angeboten. Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Cookies die wir benötigen um den Aufenthalt auf unserer Seite noch besser zugestalten. weitere Details
Google Tag Manager
Verwendungszweck:

Einbindung von Google Analytics über den Google Tag Manager. Cookies von Google für die Generierung statischer Daten zur Analyse des Website-Verhaltens.
Anbieter: Google LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)
Verwendete Technologien: Cookies
Datenschutzhinweise: https://policies.google.com/privacy?fg=1

Google Ads
Verwendungszweck:

Remarketing und Conversion Tracking-Service von Google.
Wird verwendet um den Erfolg von Werbemaßnemen messen zu können.
Verwendete Technologien: Pixel-Tags, Webbeacons, Cookies
Anbieter: Google LLC (Vereinigte Staaten von Amerika)
Datenschutzhinweise: https://policies.google.com/privacy?fg=1

Facebook Pixel
Verwendungszweck:

Eine Tracking-Technologie, welche von Facebook und Facebook-Diensten verwendet wird.
Verwendete Technologien: Cookies
Datenschutzhinweise: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation

etracker
Verwendungszweck:

Benutzer und Verhaltentracking. Erzeugt Daten für zur Analyse des Website-Verhaltens.
Anbieter: etracker GmbH (Deutschland)

Verwendete Technologien: Cookies
Datenschutzhinweise: https://www.etracker.com/datenschutz/

Externe Videodienste
Verwendungszweck:

Cookies die benötigt werden um YouTube Videos auf der Webseite zu integreiren und vom Benutzer abgespielt werden können.
Anbieter: Google LLC
Verwendte Technologien: Cookies
Ablaufzeit: Die Cookies werden bis zu 179 Tage gespeichert.
Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

Cookies die benötigt werden um Vimeo Videos auf der Webseite zu integreiren und vom Benutzer abgespielt werden können.
Anbieter: Vimeo LLC
Verwendte Technologien: Cookies
Ablaufzeit: Die Cookies werden bis zu 1 Jahr gespeichert.

Datenschutzerklärung: https://vimeo.com/privacy